1 Chronicles 18:8

Authorized King James Version

Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

Word-by-Word Analysis

וּמִטִּבְחַ֤ת

H2880

Likewise from Tibhath

tibchath, a place in syria

וּמִכּוּן֙

H3560

and from Chun

kun, a place in syria

עָרֵ֣י

H5892

cities

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

הֲדַדְעֶ֔זֶר

H1928

of Hadarezer

hadarezer, a syrian king, possibly a royal title

לָקַ֥ח

H3947

brought

to take (in the widest variety of applications)

דָּוִ֛יד

H1732

David

david, the youngest son of jesse

הַנְּחֹֽשֶׁת׃

H5178

brass

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

רַבָּ֣ה

H7227

much

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

מְאֹ֑ד

H3966

very

properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

#10

בָּ֣הּ׀

#11

עָשָׂ֣ה

H6213

made

to do or make, in the broadest sense and widest application

#12

שְׁלֹמֹ֗ה

H8010

wherewith Solomon

shelomah, david's successor

#13

אֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

#14

יָ֤ם

H3220

sea

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

#15

הַנְּחֹֽשֶׁת׃

H5178

brass

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

#16

וְאֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

#17

הָֽעַמּוּדִ֔ים

H5982

and the pillars

a column (as standing); also a stand, i.e., platform

#18

וְאֵ֖ת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

#19

כְּלֵ֥י

H3627

and the vessels

something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)

#20

הַנְּחֹֽשֶׁת׃

H5178

brass

copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
How does this verse's literary context within 1 Chronicles chapter 18 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?